ترجمه و هویت در قاره ی آمریکا
بازاندیشی ترجمه
اصطلاحات کلیدی در مطالعات ترجمه
چگونه فرهنگ ها ساخته می شوند؟
فرهنگ اصطلاحات انگلیسی – فارسی
ترجمه و جزء کلمه یا بیتوته در دوردست
مصائب آقای ویراستار
دستور تاریخی فعل (دو جلدی)
یوردومون دیرلی سوزلری
دستور زبان فارسی فعل
تمهیداتی بر نظریه زبان
ساختهای نحوی
اندر آداب نوشتار
ساختار و تاویل متن
